Dreißig Jahre auf die richtige Portion gewartet
Manche Kinderbuchfiguren haben einen ungewöhnlichen Start ins Leben. Die „1/2 Portion“ von Autor Heiko Volz musste sogar fast 30 Jahre warten, bis sie endlich ein eigenes Buch bekam.
Die Geschichte begann bereits 1995. Damals entwickelte der Stuttgarter Autor die Idee zu einem Kinderbuch über einen ganz besonderen Helden: einen Kartoffelsalat. Genauer gesagt eine kleine 1/2 Portion Kartoffelsalat, die gerne groß und stark wäre. Mit einem ersten Buchdummy zog Volz 1996 über die Kinderbuchmesse in Bologna und stellte seine Idee verschiedenen Verlagen vor. Doch niemand wollte das Wagnis eingehen. Ein Kartoffelsalat als Hauptfigur? Vielen erschien das zu ungewöhnlich.
Fast drei Jahrzehnte später holte Volz die Geschichte wieder aus der Schublade. Diesmal mit Erfolg: Der Verlag SPIELEN UND LERNEN verliebte sich sofort in den unkonventionellen Helden. Mit dabei ist auch wieder die Illustratorin Sibylle Mayer, die bereits vor 30 Jahren die ersten Probezeichnungen koloriert hatte.
In „Die großen Abenteuer einer 1/2 Portion“ erlebt der kleine Kartoffelsalat in seiner Fantasie aufregende Abenteuer. Mal wird er zum mutigen Piraten, mal zum tapferen Ritter oder tollkühnen Piloten. Gemeinsam mit Saitenwürstchen, Wiener Schnitzeln und Schokoladenpuddingen besteht er die wildesten Herausforderungen. Und wenn es am Ende doch einmal brenzlig wird, ist er jedes Mal froh, dass er eigentlich nur eine kleine 1/2 Portion ist.
Der Held des Buches hat noch eine weitere Besonderheit: Als guter schwäbischer Kartoffelsalat „schwätzt“ er natürlich auch ein wenig. Kein Wunder, schließlich stammt sein Erfinder Heiko Volz aus Baden-Württemberg. Bekannt wurde der Autor unter anderem durch die SWR-Kultfiguren „Äffle & Pferdle“, die „Martha Möwe“ oder den „schüchternen Uwe“. Für sein Engagement für den Dialekt erhielt er 2025 den Landespreis für Dialekt Baden-Württemberg.
Das Buch bietet außerdem einige Extras: Über einen QR-Code können Kinder den eigens komponierten „1/2-Portion-Song“ anhören, der Text steht zum Mitsingen im Buch. Dazu gibt es ein Kartoffelsalat-Rezept, ein kleines Schwäbisch-Deutsch-Wörterbuch und Pläne für Lesungen mit Musik, Bastelaktionen und gemeinsamen Kochaktionen.
Der erste Band erscheint jetzt bei SPIELEN UND LERNEN. Zwei weitere Abenteuer der kleinen 1/2 Portion sind bereits geplant.
